121. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,عنوان اصلی به زبان اصلی: [Sonnets] Shakespeare's sonnets
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۸۶۶۱
/
ش
۸
غ
۴
122. غزل‌هاي شکسپير
پدیدآورنده : ويليام شکسپير, ترجمه منظوم بهنام مقدم (م رها,) شرح اشعار محمد همايون‌وش
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي غزل انگليسي -- قرن -- 16 ترجمهشده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
123. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : غزل انگلیسی- قرن ۱۶م,غزل انگلیسی- قرن ۱۶- ترجمه شده بهفارسی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۴۸
/
غ
۴ ۱۳۸۴
124. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن م۱۶,غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
125. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ م.,غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۸۲۲
/
۳۳
/
ش
۵۸۵
ی
۱۳۷۷
126. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه صنعتی خواجه نصير الدين طوسى (تهران)
موضوع : قرن م۱۶ غزل انگلیسی,ترجمه شده بهفارسی غزل انگلیسی -- قرن ۱۶,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PR
۲۸۴۲
/
ش
۸
غ
۴
127. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William م۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن م۱۶,غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PIR
۸۱۸
/
ش
۸
غ
۴ ۱۳۸۴
128. قوم محزون : معرفي و ترانه هاي گروه سپوترا
پدیدآورنده : سروده آندرياس کي سر, ايگور کاوالرا , مترجم فردين صيادي , ويراستار حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسفهلان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي متال(موسيقي) سپولتر (گروه موسيقيSepulture )Musical group( ) شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي ترانه‌هاي انگليسي - قرن 20م
رده :
821
/914
ک
256
ق
129. ق‍ه‍رم‍ان
پدیدآورنده : / ش‍ل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ق
۹ ۱۳۸۲
130. ق‍ه‍رم‍ان طب‍ق‍ه‌ی ک‍ارگ‍ر
پدیدآورنده : / ج‍ان ل‍ن‍ون
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م .,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهفارسی .,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی .
رده :
PR
131. ک‍اف‍ه خ‍وش خ‍وراک رزال‍ی
پدیدآورنده : / ش‍ل س‍ی‍ل‍ورس‍ت‍ای‍ن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ک
۲ ۱۳۸۲
132. کوئين:مارش ملکه سياه:گزيده اشعار فردي مرکوري و برايان مي
پدیدآورنده : مترجم سارا صفاتي,مارش ملکه سياه
کتابخانه: كتابخانه عمومی حکیم مدرس زنوزی (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي قرن20م ترجمه شده به‌فارسي ترانه‌هاي انگليسي قرن20م کوئين(گروه موسيقي) راک(موسيقي) انگلستان
رده :
821
/914
م
475
ک
133. گانزن رزز: بارات نوامبر: گزيده‌اشعاراکسل رز
پدیدآورنده : مترجمان حميد خداپناهي , مهرداد فريدوني , سعيد خسروي,باران نوامبر
کتابخانه: كتابخانه عمومی فیروز سالار (آذربایجان شرقی)
موضوع : راک(موسيقي) ترانه‌هاي آمريکايي قرن 20م شعر آمريکايي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي گانزن رزز (گروه موسيقيGuns n'Roses )Musical group() شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
ر
447
گ
134. گانزن رززباران نوامبر گزيده اشعار اکسل رز
پدیدآورنده : سروده اکسل رز, مترجمان حميد خداپناهي, مهرداد فريدوني, سعيد خسروي, ويراستار حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خميني (ره) (اصفهان)
موضوع : ترانه‌هاي آمريکايي شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي گانزن رزز (گروه موسيقيGuns n'Roses )Musical group() راک(موسيقي) شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
782
42166-
ر
447
گ
135. گزيده اشعار سيلويا پلات
پدیدآورنده : سيلويا پلات گردآورنده مجموعه اشعار تد هيوز, ترجمه اسداله امرايي, ساير محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی فيض كاشانى (اصفهان)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
پ
486
گ
136. گزيده اشعار سيلويا پلات
پدیدآورنده : سيلويا پلات گردآورنده مجموعه اشعار تد هيوز, ترجمه اسداله امرايي, ساير محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
پ
/486
گ
1381
137. گزيده اشعار سيلويا پلات
پدیدآورنده : گردآورنده مجموعه اشعار تدهيوز,ترجمه اسدالله امرايي ,ساير محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی زرين شهر (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمه شده به‌فارسي
رده :
811
54-
پ
496
گ
138. گزيده اشعار سيلويا پلات
پدیدآورنده : سيلويا پلات گردآورنده مجموعه اشعار تد هيوز , ترجمه اسداله امرايي , ساير محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي - قرن 20م- ترجمهشده به‌فارسي
رده :
811
/54
پ
496
گ
139. گزیده اشعار سیلویا پلات
پدیدآورنده : پلات، سیلویا Plath, Sylvia ۱۹۳۲ - ۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر آمریکایی - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۳۱
/
ل
۲۳
ف
۲ ۱۳۸۱
140. گزیده اشعار سیلویا پلات
پدیدآورنده : پلت، سیلویا Plath, Sylvia ۱۹۳۲ - ۱۹۶۲
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ل
۲۳
آ
۱۶ ۱۳۸۱
